1. Le service
Ponte est une plateforme de traduction vocale en temps réel éditée par Ponte by Kulvir Singh (Brescia, Italie). Elle facilite la communication entre personnes qui ne parlent pas la même langue dans des contextes institutionnels : école, santé, administration, immobilier et conversation générale.
2. Comptes
- Les comptes sont créés par l'administrateur du service. Il n'y a pas d'inscription libre.
- Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants.
- L'utilisation peut être limitée par un nombre maximal de messages par utilisateur.
3. Offres et tarifs
Les conditions commerciales (démonstration, Ponte Kiosk complet, formules et tarifs) sont définies sur devis. Pour toute demande, contactez info@itapunjabi.com.
4. Usage approprié
Il est interdit d'utiliser Ponte pour :
- des activités illégales ou portant atteinte aux droits de tiers
- diffuser des contenus discriminatoires, injurieux ou violents
- tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs
- automatiser l'usage du service (robots, extraction) sans autorisation écrite
- revendre ou sous-licencier l'accès au service
- surcharger volontairement les serveurs
5. Limites du service
Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent comporter des erreurs, notamment sur les nombres, les montants et les noms propres. Vérifiez les informations importantes. Ponte by Kulvir Singh n'est pas responsable des décisions prises uniquement sur la base des traductions fournies.
6. Disponibilité
Nous nous efforçons d'assurer une disponibilité maximale, sans pouvoir garantir un fonctionnement ininterrompu. Les opérations de maintenance sont annoncées à l'avance lorsque cela est possible.
7. Propriété intellectuelle
Le logiciel, le design, les logos et les contenus de Ponte appartiennent à Ponte by Kulvir Singh. Toute reproduction ou diffusion sans autorisation écrite est interdite.
8. Résiliation
Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment en écrivant à info@itapunjabi.com. Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte qui ne respecte pas les présentes conditions, après avertissement par e-mail sauf manquement grave.
9. Responsabilité
Dans les limites permises par la loi, Ponte by Kulvir Singh n'est pas responsable des dommages indirects ou accessoires liés à l'utilisation du service. Cette clause ne limite pas les droits impératifs dont vous bénéficiez en tant que consommateur.
10. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit italien, sans préjudice des dispositions impératives de protection du consommateur de son pays de résidence.
11. Modifications
Nous pouvons modifier ces conditions avec un préavis de 30 jours par e-mail. La poursuite de l'utilisation du service après ce délai vaut acceptation.
12. Contact
Ponte by Kulvir Singh — info@itapunjabi.com